Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Bedek hun gezicht vol schande, zodat zij Uw Naam zoeken HEER. |
| SV | Maak hun aangezicht vol schande, opdat zij, o HEERE! Uw Naam zoeken. |
| WLC | מַלֵּ֣א פְנֵיהֶ֣ם קָלֹ֑ון וִֽיבַקְשׁ֖וּ שִׁמְךָ֣ יְהוָֽה׃ |
| Trans. | mallē’ fənêhem qālwōn wîḇaqəšû šiməḵā JHWH: |
| AC | יז מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה |
| ASV | Let them be put to shame and dismayed for ever; Yea, let them be confounded and perish; |
| BE | Let them be overcome and troubled for ever; let them be put to shame and come to destruction; |
| Darby | Let them be put to shame and be dismayed for ever, and let them be confounded and perish: |
| ELB05 | Laß sie beschämt und hinweggeschreckt werden für immer, und mit Scham bedeckt werden und umkommen, |
| LSG | Qu'ils soient confus et épouvantés pour toujours, Qu'ils soient honteux et qu'ils périssent! |
| Sch | (H83-18) Laß sie beschämt und abgeschreckt werden für immer, laß sie schamrot werden und umkommen, |
| Web | Let them be confounded and troubled for ever; yes, let them be put to shame, and perish: |
